நவீன தமிழ் நாவல்களில் குடியேற்ற அனுபவங்கள்: அடையாள உருவாக்கம், சார்ந்திருத்தல் மற்றும் கலாச்சார மாற்றங்களின் பேச்சுவழக்குகள்

Abstract

இந்த ஆய்வுக்கட்டுரை சமகால தமிழ் நாவல்களில் குடியேற்ற அனுபவங்களின் சித்தரிப்பை ஆராய்கிறது. இடப்பெயர்வு, கலாச்சார பேச்சுவார்த்தை மற்றும் பன்னாட்டு சூழல்களில் அடையாள உருவாக்கம் ஆகிய கருப்பொருள்களை ஆசிரியர்கள் எவ்வாறு கையாள்கின்றனர் என்பதை இக்கட்டுரை பகுப்பாய்வு செய்கிறது. இருபதாம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதி மற்றும் இருபத்தொன்றாம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தின் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட படைப்புகளின் நுணுக்கமான உரை பகுப்பாய்வின் மூலம், தமிழ் நாவலாசிரியர்கள் குடியேற்றத்தின் சிக்கலான உணர்வு, உளவியல் மற்றும் சமூக பரிமாணங்களை எவ்வாறு வெளிப்படுத்துகின்றனர் என்பதை இந்த ஆய்வு விசாரிக்கிறது. இந்த இலக்கியப் படைப்புகள் கலாச்சார நினைவு மற்றும் எதிர்ப்பின் தளங்களாக செயல்படுகின்றன என்பதை பகுப்பாய்வு நிரூபிக்கிறது.